조슈아의 멋진 블로그

"신이 당신들이 외로운 영혼들이란 것을 안다."

신이 있는지 없는지 그 누구도 모른다는 것은 굉장히 중요한 사실 같습니다. 저 죽음 너머에도 다른 세상이 있어서 여전히 이 삶이 즐거운 기억이든 불행한 기억이든, 이 세상에서 살아가듯이 그대로 살아야되는 것만큼 더 큰 저주는 알지 못 합니다.

삶이 너무나 힘들 때 오직 죽음이 훌륭한 위안처럼 느껴지는 순간이 있다는 것은 결코 부정하지 못하겠습니다. 죽음은 영원한 무이고 끝이기 때문에, 그 생각으로 삶의 짐이 조금은 가벼워질 수 있고, 더 살아갈 수 있는 이런 역설이 있는 것 같습니다.

여전히 내 이름, 내 평판들, 이 세상에 시달리는 모든 것들을 신이 알고 있는데, 사람들이 신이 존재한다는 것을 안다면 그것만큼 끔직한 것을 알지 못하겠습니다. 그럼에도 불구하고 신은 '당신들'이 외롭다고 말하는 이 가사는 도대체 무엇일까요?

나는 자신을 위해서 타인을 희생시키는 그런 인간들에게 그런 종류의 친절함까지는 베풀지는 못 하겠습니다. 다른 사람들이 괴로워할 때 단 한번 쳐다보지 않던 인간들에게 고통이 없길 기도하지는 않을 거라고 생각합니다.

그들이 곧 세상이고 세상이 곧 그들이듯이, 그들은 신에 대해 알고 있어 여전히 저 세계에서도 실컷 그것들을 지배하려고 발악하면서 살라고 말하고 싶습니다. 염치가 없고, 비겁하고, 스스로까지 속이는 인간들을 진실로는 용서할 생각이 없습니다.

이 삶에 그렇게 의미가 있있었다면, 도대체 살면서도 받아들여야 하는 이 무의미들과 저 썩어나자빠진 위선자들과 폭력에 굶주려서는, 그들이 짐승이라고 욕하는 존재들보다 그들이 더 짐승들같은 사실에 대해 어떻게 받아들여야겠습니까?

삶이 그렇게 의미있었다면 그런 것들이 삶을 그리 가득채우는 것에 대해서 어떻게 설명해야될지 저는 모르겠습니다. 차라리 저들이 만드는 의미에 구걸하면서 살 바에 차라리 언젠가 영원히 죽을 것을 위안으로 삼는 것이 낫습니다.

그들은 삶을 가득 채우고, 세상이 곧 그들의 것이니 이 세상이든 저 세상에서도 영원히 썩어버리길 바랍니다.

God knows you're lonely souls

신은 당신들이 외로운 영혼들이란 것을 알아.

God knows you're lonely souls

신은 당신들이 외로운 영혼들이란 것을 알아.

I believe there's a time and a place

나는 그곳에 시간과 공간이 있다고 믿어.

To let your mind drift and get out of this place

네 마음을 움직여 이 공간으로부터 벗어나게 해줄.

I believe there's a day and a place

나는 그런 날과 공간이 있을 것을 알아.

That we will go to, and I know you want to share

우리가 떠날 수 있는 그런 곳, 그리고 나는 네가 공유할 것을 알아.

There's no secret to living (There's no secret to living)

삶에는 그 어떤 비밀도 없어.

Just keep on walking

단지 계속 걸어가야돼.

There's no secret to dying (There's no secret to dying)

죽음에는 그 어떤 비밀도 없어.

Just keep on flying

단지 계속 날아갈뿐이지.

I'm gonna die in a place that don't know my name

나는 그들이 내 이름을 모르는 장소에서 죽을거야.

I'm gonna die in a space that don't hold my fame

난 내 평판을 잡아두지 않는 공간에서 죽을거야.

God knows you're lonely souls

신은 당신들이 외로운 영혼들이라는 것을 알아.

God knows you're lonely souls

신은 당신들이 외로운 영혼들이라는 것을 알아.

I believe there's a time when the cord of life

난 삶의 끈이 끊겨야 하는 시간이

Should be cut, my friends (Cut the cord, my friend)

있다는 것을 믿어, 내 친구여.(끈을 끊어, 내 친구여)

I believe there's a time when the cord can be cut

나는 그 끈이 끊기는 시간이 있다는 것을 믿어.

And this vision ends (Let this vision end)

그리고 시야는 어두워지지.(이 시야를 어둡게 해줘.)

But I'm gonna die in a place that don't know my name

나는 내 이름을 모르는 그런 곳에서 죽을거야.

And I'm gonna cry in a space that don't hold my fame.

나는 내 평판을 잡아두지 않는 그런 곳에서 울거야.

Walking in the cold

추위 속에서 걸으며,

Just keep on flying

단지 날아가야 되는거야.

There'll be a searchlight

저 산 높은 곳에는

On the mountain high

분명 비춰주는 빛이 있을거야.

God knows you're lonely souls

신은 당신들이 외로운 영혼들이란 것을 알아.

God knows you're lonely souls

신은 당신들이 외로운 영혼들이란 것을 알아.

I'm a lonely soul

나는 외로운 영혼이야.

I'm gonna die in a place that don't know my name

나는 내 이름을 모르는 그런 곳에서 죽을거야.

I'm gonna die in a place that don't know my name

나는 내 이름을 모르는 그런 곳에서 죽을거야.

God knows you are lonely souls

신은 당신들이 외로운 영혼들이란 것을 알아.

Lonely souls

외로운 영혼들.

Lonely souls

외로운 영혼들.

I'm a lonely soul.

나는 외로운 영혼.

So long, little chapel

아주 길지만, 초라한 예배.

Like a pure light

꼭 순수한 빛처럼.

Like a pure light

꼭 순수한 빛처럼.

Say goodbye to that hole in your life

네 삶에 있던 구덩이에 작별인사를 해.